| 1. | He sued his employer for wrongful dismissal
他控告雇主非法解雇他 |
| 2. | A man in the us is suing ibm for $ 5m ( ? 2 . 5m ) in a wrongful dismissal case after he was fired for visiting adult internet chat rooms while at work
一名美国男子因上班时使用成人网上聊天室被ibm解雇后，诉诸法律要求赔偿500万美金（约合250万英镑） 。 |
| 3. | He sued nikkatsu for wrongful dismissal , a case which he later won but because of which he was effectively blacklisted by all other studios for nearly ten years
在日本影坛被誉为"异色电影作家"的铃木清顺，成名于六十年代，作品素以离经叛道的大胆风格见称。 |
| 4. | At a regulatory commission hearing today , essien had a claim for wrongful dismissal rejected . he will therefore serve a three - match suspension with immediate effect
在今天调整判罚委员会的听证会上，埃辛声称的错误红牌上诉被驳回。他将立即执行在英超比赛中的3场停赛。 |
| 5. | The football association has rejected the tottenham striker mido ' s claim for wrongful dismissal during saturday ' s 2 - 0 defreat by chelsea and he will have to serve a three - match ban
英足总已经驳回了热刺前锋米多对于在上周日热刺0 - 2负于切尔西比赛中裁判误判的申诉，他将被禁赛三场。 |
| 6. | Chelsea have lost our appeal for michael essien ' s wrongful dismissal against derby county . the club are also being charged for the behaviour of our players at saturday ' s game
切尔西在埃辛在对战德比郡时吃到的红牌上诉被驳回。俱乐部还因为球员在星期六比赛中的行为受到英足总的指控。 |
| 7. | Adebayor , who had to be dragged from the millennium stadium pitch by the arsenal and england physio , gary lewin , appealed against his sending - off but on the grounds of wrongful dismissal and not , as expected , because of mistaken identity
被阿森纳和英格兰队医加里列文拉出千禧球场的阿德巴约，之后就他的被罚出场进行上诉，理由是认为这是一次误判，而不是起先预期的在认人上有失误。 |
